• Español
  • Français
  • Italiano
  • Eesti
  • Deutsch
  • Polski
  • Slovenčina
  • Nederlands

No Other Land, dokumentären som utmanar tystnaden om ockupationen i Västbanken

14 mars, 2025

En grupp palestinska och israeliska filmskapare går samman för att berätta en kraftfull historia om utvisningen av familjer i Masafer Yatta, och för att föra sitt budskap om motstånd till storbildsskärmen.

Ingen Annan Mark, eller «No Other Land» på spanska, är en dokumentär som har fångat världens uppmärksamhet och blivit en favorit för Oscar för Bästa Dokumentär vid den 97:e upplagan av priserna. Trots att den inte har stöd av stora distributörer i USA, har denna film lyckats positionera sig i centrum av debatten genom sin modiga skildring av den palestinska verkligheten.

Dokumentären, regisserad av en kollektiv av aktivister från Palestina och Israel, tar upp den israeliska arméns våld mot samhället i Masafer Yatta, ett område i det ockuperade Västbanken. Här har de väpnade styrkorna rivit hus och fördrivit familjer som har bott i regionen i generationer, med motiveringen att det är nödvändigt för militär träning. Denna situation representerar den största tvångsförflyttningen i det ockuperade Västbanken sedan 1967, ett allvarligt kontroversiellt och känsligt ämne som dock behöver berättas.

Bakom kamerorna

Regissörerna Basel Adra och Hamdan Ballal, tillsammans med israelerna Yuval Abraham och Rachel Szor, har inte bara skapat en dokumentär, utan också byggt en vänskap mitt i motgångarna. Adra, en 28-årig palestinier, har dokumenterat förstörelsen av sitt samhälle sedan sin tonårstid, medan Abraham, en israelisk journalist, ofta besöker det ockuperade Västbanken för att rapportera om situationen i Masafer Yatta. Tillsammans visar de hur, trots sina skillnader, samarbetet kan blomstra i de mest ogynnsamma miljöerna.

Produktion av filmen har varit en verklig utmaning: den filmades mellan 2019 och 2023, och filmskaparna ställdes inför flera faror. Vid flera tillfällen konfiskerade den israeliska armén utrustning och satte dokumentärfilmarens liv i fara. Brådskan av budskapet har intensifierats efter konflikten som bröt ut i oktober 2023, vilken har lämnat ett förödande antal offer. Filmskaparna anser att deras arbete är mer relevant än någonsin, med tanke på den kontext av förtryck och våld som palestinierna står inför i de ockuperade territorierna.

För att uppfylla Oscarskraven behövde dokumentären visas i minst sex amerikanska städer under minst sju dagar, vilket ledde till att dess skapare sökte alternativa vägar för att säkerställa dess visning. Trots hindren lyckades de visa den på nästan hundra biografer, och många av de salonger där den visades var fullsatta.

Trots sin framgång står filmskaparna fortfarande inför osäkerheter. Hamdan Ballal, en av regissörerna, har en rivningsorder på sitt hem, och att få visum till USA är en komplicerad process för palestinier från Västbanken. Med distribution i 24 länder och framgångsrika visningar är dokumentären tillgänglig i Spanien på Movistar och Filmin.

Lämna den första kommentaren