• Español
  • Français
  • Italiano
  • Deutsch
  • Polski
  • Slovenčina
  • Svenska
  • Nederlands

No Other Land, dokumentaal, mis seab kahtluse alla vaikimise Läänekaldal toimuva okupeerimise üle.

14 märts, 2025

Palestiina ja Iisraeli filmitegijate grupp liitub, et rääkida võimsast loost perede väljatõukamisest Masafer Yattas, tuues oma vastupanu sõnumi suurele ekraanile.

Ei teine maa, või «Ninguna Otra Tierra» hispaania keeles, on dokumentaalfilm, mis on pälvinud maailma tähelepanu, saades 97. Oscarite jagamisel parima dokumentaalfilmi lemmikuks. Kuigi tal puudub suurte jaotajate toetus Ameerika Ühendriikides, on see film suutnud end asetada arutelu keskmesse oma julge esitlusega Palestiina reaalsusest.

Dokumentaalfilm, mille on lavastanud Palestiina ja Iisraeli aktivistide kollektiiv, käsitleb iisraeli armee vägivalda Masafer Yatta kogukonnas, mis asub okupeeritud Läänekaldal. Siin on relvajõud hävitanud maju ja sunnitud peresid, kes on piirkonnas elanud põlvkondade kaupa, väites, et see on vajalik sõjalise väljaõppe jaoks. See olukord esindab suurimat sunnitud ümberasustamist okupeeritud Läänekaldal alates 1967. aastast, mis on tõsiselt vastuoluline ja delikaatne teema, mis siiski vajab rääkimist.

Kamerate taga

Režissöörid Basel Adra ja Hamdan Ballal, koos iisraellaste Yuval Abrahami ja Rachel Szoriga, ei ole loonud mitte ainult dokumentaalfilmi, vaid ka sõprust raskustes. Adra, 28-aastane noor palestiinlane, on dokumenteerinud oma kogukonna hävitamist alates teismeeast, samas kui Abraham, iisraeli ajakirjanik, külastab sageli okupeeritud Läänekaldat, et kajastada olukorda Masafer Yattas. Koos näitavad nad, kuidas, vaatamata oma erinevustele, koostöö võib õitseda kõige vaenulikumates keskkondades.

Filmi tootmine on olnud tõeline väljakutse: see filmiti 2019. kuni 2023. aastani ning filmitegijad seisid silmitsi mitmete ohtudega. Korduvalt konfiskeeris iisraeli armee seadmeid ja pani dokumentalistide elu ohtu. Sõnumi kiireloomulisus on pärast oktoobris 2023 puhkenud konflikti intensiivistunud, mis on jätnud hävitava ohvrite arvu. Filmitegijad usuvad, et nende töö on nüüd rohkem kui kunagi varem asjakohane, arvestades okupeeritud aladel elavate palestiinlaste allasurumise ja vägivalla konteksti.

Oscarite nõuete täitmiseks pidi dokumentaalfilm olema näidatud vähemalt kuues Ameerika linnas vähemalt seitsme päeva jooksul, mis sundis tema loojat otsima alternatiivseid teid, et tagada selle näitamine. Vaatamata takistustele õnnestus neil seda näidata peaaegu sajas kinos, täites paljusid saale, kus see esitati.

Vaatamata oma edule seisavad filmitegijad endiselt silmitsi ebakindlusega. Hamdan Ballal, üks režissööridest, on oma kodu lammutamise korralduse all ning viisade saamine Ameerika Ühendriikidesse on palestiinlaste jaoks Läänekaldal keeruline protsess. Filmi jaotamine 24 riigis ja edukad näitused, dokumentaalfilm on saadaval Hispaanias Movistar ja Filmin.

Jäta esimene kommentaar